Уильям с.берроуз. джанки. исповедь неисправимого наркомана 2 страница

германовских, с необычайным блеском, как будто за зрачками находились

опаловидные световые точки, в которых отражалось все комнатное освещение.

— Сколько у тебя?

Семьдесят пять полграновых армейских ампул.

— Стандартная рыночная цена — два доллара за гран. Ампулы, правда,

стоят поменьше. Людям нужен морфин в таблетках, а в этом стекле слишком

много воды. Придется выпарить продукт, а потом уже приготовить.

Он сделал паузу, лицо приняло озадаченное выражение:

— Могу взять по полтора бакса за гран,- выдавил он, наконец.

— Думаю, сойдемся.

Затем Рой спросил насчет связи и получил мой номер телефона. Тут с

бутылкой виски приперся обратно Джои и мы уселись пить. Торчавший на кухне

Герман высунулся, позвав Джека:

— Можно тебя на два слова?

Слышал вполуха как они о чем-то спорили. Потом Джек вернулся, а Герман

с концами завис на кухне. Все немного поднабрались, и Джек принялся

рассказывать очередную боевую историю:

— Мой партнер вскрыл одну халупу. Хозяин дрыхнет себе спокойненько, а я

стою над ним с трубой длиной в три фута. В ванной откопал…А на конце трубы

вентиль, представляете? Вдруг он, ни с того ни с сего, очухался, выпрыгнул

прямо из постели и попробовал сделать ноги. Но ни тут то было. Познакомился

с вентилем и, шатаясь, добрался до соседней комнаты. Кровь с каждым стуком

сердца, хлестала у него из головы футов на десять,- нагнетая атмосферу он

размахивал руками, предлагая себя одновременно в качестве обеих сторон. — Вы

только представьте себе, мозги вытекают, все в кровище…

Джек неистово загоготал:

— Моя герла ждала в тачке…Назвала меня — ха-ха-ха! — она назвала меня

— ха-ха-х:хладнокровным убийцей.

Он ржал пока не побагровел.

Джанки — Уильям Берроуз


Читать еще…

Понравилась статья? Поделиться с друзьями: