— Да так, поглядеть просто, — сказал он таким нарочито беззаботным
голосом, что им сразу стало интересно, в чем тут дело. — А вы тут что
поделываете, шалопаи?
Он внезапно посуровел.
— Уж не ищете ли все Флямеля, а?
— Его-то мы нашли уже давным-давно, — сказал Рон значительно. — А еще
мы знаем, что пес охраняет — философский ка…
— Тс-с-с! — Хагрид быстро оглянулся, не подслушивает ли кто. — Ты чего
так разорался — думать надо, о чем говоришь!
— Кстати говоря, мы тут кое о чем тебя спросить хотели, — начал Гарри,
— про то, что еще стоит на пути к камню помимо Пушистика…
— Тс-с-с! — снова зашипел Хагрид. — Вы вот что — заходите ко мне
сегодня ввечеру. Что я вам скажу, того обещать не стану, имейте в виду —
ученикам про это дело и вовсе знать не положено. Ах ты ж! Они все теперь
подумают — это я проболтался…
— Ну, тогда до встречи, — сказал Гарри.
Хагрид пошлепал прочь.
— Что это он там за спиной прячет? — сказала Гермиона задумчиво.
— Ты думаешь, это что-нибудь про камень?
— Пойду, посмотрю, из какого он раздела пришел, — сказал Рон, радуясь,
что появился повод бросить на минутку занятия. Спустя минуту он появился
снова, с целой стопкой книг подмышкой, и грохнул их на стол.
— Драконы! — прошептал он. — Хагрид читал книжки про драконов! Глядите:
Породы драконов в Великобритании и Ирландии. А вот Из яйца да в полымя —
руководство по уходу за драконом.
— Хагриду всегда хотелось завести себе дракона, он мне сам сказал,
когда мы еще только познакомились, — вспомнил Гарри.
— Но это же против правил, — сказал Рон. — Разведение драконов
запрещено Колдовской Конвенцией 1709 года[45], это всем известно,
потому что дракона на заднем дворе от муглей просто так не спрячешь. К тому
же они не приручаются — их держать опасно. Вы бы поглядели, какие у Чарли
ожоги — от диких, румынских.
— Но в нашей стране диких нет, правда? — спросил Гарри.
— Конечно, есть, — ответил Рон. — Уэльские зеленые обыкновенные и
Гебридские черные[46]. Представляю, сколько в Министерстве работы
— их удерживать. Если кто из муглей их видит, на них приходится чары
накладывать, чтобы они забыли.
— Так что же все-таки у Хагрида на уме? — сказала Гермиона.
