Одно из описаний языка

Чарлз Хоккет опубликовал свои соображения относительно
ключевых свойств языка в книге «Курс современной лингви-
стики»; с тех пор он несколько пересмотрел составленный им
список свойств. Однако Футс выбрал для анализа исходный
перечень, руководствуясь при этом тремя причинами: исход-
ный перечень широко известен, он предполагает присутствие
существа, поведение которого может быть исследовано, и заду-
ман с тем, чтобы противопоставить общение людей общению
животных — то есть показать, какие особенности, характерные
для общения между людьми, отсутствуют в общении животных.
Хоккет хотел показать, какие свойства человеческой речи при-
сущи общению животных, а какие нет. Нужно сказать, что сам
Хоккет считал, что все семь выделенных им определяющих
свойств языка проявляются лишь в общении между людьми.

Основная мысль Хоккета — рассмотреть язык, используя
перечень характерных особенностей поведения вступающих в
общение индивидов,— родилась из намерения исследовать фи-
логению языка- («хотелось бы узнать, как из чего-то, что еще не было языком, возник язык») и влияние, оказанное языком
на тот биологический вид, у которого он возник в результате
эволюции. Расчленение языка на ряд отдельных характеристик,
таких, например, как «перемещаемость», позволяет сравнивать
эти характерные свойства языка и судить об их происхождении.

Хоккет обсуждает выделенные им семь свойств применитель
но как к общению людей, так и к конкретным способам общения
у четырех различных существ: пчелы, колюшки, серебристой
чайки и гиббона. Он выбрал именно этих животных, поскольку
они демонстрируют разнообразие способов общения в животном
царстве. Когда пчела обнаруживает источник пыльцы, она воз-
вращается в улей и тяттттем сообщает потальным пчелам о место-
положении источника корма и его количестве (Карл фон Фриш
был удостоен Нобелевской премии отчасти за объяснение таких
танцев пчел). Самцы и самки колюшки сообщают о готовности
приступить к размножению путем изменения своей окраски и
формы тела. Птенцы серебристой чайки побуждают родителей
кормить их, делая клюющие движения в направлении родитель-
ского клюва. В сообществе гиббонов существует система кри-
ков, оповещающих о различных опасностях и общих потреб-
ностях. Хоккет полагает, что в каждом из этих способов обще-

Таблица 4

Танцы пчел Брачное поведение колюшки Забота о потомст- ве у сереб- ристой чайки Крики гиббона Язык человека
Двойственность нет (?) нет нет нет есть
П родуктивность есть нет нет нет есть
Произвольность слабая слабая большая
Взаимозаменяемость есть нет нет есть есть
Специализация есть некото- рая ? есть есть
Перемещаемосгь есть нет нет нет есть
Культурная преемст- венность нет нет нет нет (?) есть

Unit 1 Present Continuous (I am doing) (старая версия, ссылка на новую в описании)


Читать еще…

Понравилась статья? Поделиться с друзьями: