Мне плевать на твою справедливость, творец!

* * *

Я в мечеть не за праведным словом пришёл,

Не стремясь приобщиться к основам пришёл,

В прошлый раз утащил я молитвенный коврик,

Он истёрся до дыр – я за новым пришёл.

* * *

«Надо жить, — нам твердят, — в постах и труде.

Как живёте вы – так и воскреснете –де!»

Я с подругой и чашей вина неразлучен, —

Чтобы так и проснуться на страшном суде.

* * *

«Ад и рай – в небесах», — утверждают ханжи.

Я в себя заглянув, убедился во лжи:

Ад и рай — не круги во дворце мирозданья,

Ад и рай – это две половинки души.

* * *

Не моли о любви, безнадёжно любя,

Не брод под окном у любимой, скорбя.

Словно нищие дервиши, будь независим –

Может статься, тогда и полюбят тебя.

* * *

Не завидуй тому, кто силён и богат.

За рассветом всегда наступает закат.

С этой жизнью короткою, равною вздоху,

Обращайся, как с данной тебе напрокат.

* * *

Порою некто гордо мечет взгляды: «Это –я!»

Украсит золотом свои награды: «Это –я!»

Но лишь пойдут на лад его делишки,

Внезапно смерть выходит из засады: «Это –я!»

* * *

О душа! Ты меня превратила в слугу.

Я твой гнёт ощущаю на каждом шагу.

Для чего я родился на свет, если в мире

Всё равно ничего изменить не могу?

* * *

Из всего, что аллах мне для выбора дал,

Я избрал чёрствый хлеб и убогий подвал,

Для спасенья души голодал и страдал, —

Ставши нищим, богаче богатого стал

* * *

Да пребудет со мною любовь и вино!

Будь, что будет: безумье, позор – всё равно!

Чему быть суждено – неминуемо будет,

Но не больше того, чему быть суждено.

* * *

Много сект насчитал я в исламе. Из всех

Я избрал себе секту любовных утех.

Ты – мой бог! Подари же мне радости рая.

Слиться с богом, любовью пылая, — не грех!

№4 Омар Хайям рубаи. Цитаты. Мысли


Читать еще…

Понравилась статья? Поделиться с друзьями: