Энциклопедя китая

AСтруктура

Повесть-хуабэнь всегда начинается стихами зачинным стихотворением (пяньшоу), которыесо временем становились свободными от мелодии. Вслед за стихами идёт зачин (жухуа), в ранних он состоял из стихов и песен; в поздних (стали появляться общие рассуждения) зачин изменялся в сторону чистой прозы. После зачина следовал основной рассказ(чжэнхуа). Основной рассказ расчленялся на отрывки, каждый из которых завершается стихами. Т.к. после каждого стихотворения сказитель обращается к слушателям с просьбой о вознаграждении. Строки известных поэтов приводятся исключительно в зачинах; в самом тексте наиболее часто встречаются двустишия, появляются стихи, сочинённые героями. Повесть обычно завершается стихотворением, которое выражает приговор автора всему происходившему и нередко содержит сформированную идею произведения, этот приговор должен был совпадать с мнением слушателей.

Говоря о поэтике и художественном языке повестей, нельзя не подчеркнуть того большого места, которое занимает в них поэзия. Ее роль в тексте повестей очень многообразна. Поэтические включения присутствуют в произведениях в виде небольших зачинов, часто имеющих метафорический смысл. Или, наоборот, это развернутые стихотворные вступления, в которых излагаются основные линии сюжета и дается философское раскрытие содержания. Поэзия представлена также в основном повествовании — это стихотворные описания пейзажа, исторических событий, изображение портрета человека, деталей бытия и прочее. Поэзия в прозаическом тексте обычно имеет вид традиционных стихов жанра ши (пяти- или семисложный стих) и цы (стихотворения, писавшиеся на заданный размер или мотив) или фольклорные песни, шутки, прибаутки.

Военная Энциклопедия ДРЕВНЕГО КИТАЯ 1621 года — Wu bei zhi


Читать еще…

Понравилась статья? Поделиться с друзьями: