Его святейшествобхакти чайтанья свами, семинар «милость господа нитьянанды», фестиваль «садхусанга-2015» № 4,13.09.2015 г.

Сегодня мы споем песню«Проповедь ГосподаНитьянанды» Девакинанданыдаса. До какой-то степени, эта та же самая тема. Но эта песня больше говорит о том, как Господь Нитьянанда проповедовал, и какова была реакция людей. Это интересная песня, и мы сейчас посмотрим перевод.

1. гаджендра-гаманенитаичалайемантхаре

йаредекхе таре бхасайапремерапатхаре

Господь Нитьянанда идет медленно, как грациозный царь слонов. Кого бы Он ни увидел, Он погружает его в океан экстатической духовной любви.

2. патита дургатапапиргхарегхарегийа

брахмарадурлабхапремадичхенайачийа

Идя от дома к дому, Он молит падших и сбившихся с пути грешников купить Его товар – экстатическую духовную любовь. Этот товар едва ли по карману даже полубогу Брахме.

3.йеналайа таре кайадантетринадхари

амарекинийалаобологаура-хари

Зажав соломинку между зубами, Господь Нитьянанда говорит: «Пожалуйста, купите Мой товар, пожалуйста, заплатите мне цену, которой является воспевание «Гаура-Хари» и забирайте Мой товар».

Итак, что же у Него за товар? Это любовь к Кришне. А какова цена? – вы просто должны воспевать «Гаура-Хари». Но, когда вы воспеваете «Гаура-Хари», вы должны делать это правильно.

4. то сабаралагийакришнерааватара

шунабхаигаурангасундаранадийа

О, мои братья, пожалуйста, послушайте. Шри Гауранга Сундара из Надии – этот сам Господь Кришна. Это Кришна, который снизошел в этот мир, чтобы быть вместе с вами.

5.йопахумгокула-пуренандеракумара

то сабхара лаги эбекоилааватара

Он Верховный Господь, Он сын Нанды в Гокула-пуре. И Он низошел с этот мир, чтобы быть вместе с вами.

Вэтих стихах Господь Нитьянанда говорил про Господа Гаурангу.

6.шунийакандайепапичаранедхарийа

пулакепуралаангагарагарахийа

Услышав эти слова, грешники рыдают. Они хватаются за стопы Господа Нитьянанды, волосы на их теле встают дыбом, и сердца переполняются экстатической духовной любовью.

Это описание эффекта, который оказывает проповедь Господа Нитьянанды. И мы, конечно, тоже должны проповедовать. Он показывает нам пример, Он является изначальным преданным Господа Чайтаньи и показывает нам, каким образом надо служить и удовлетворять Господа Чайтанью. Господь Нитьянанда занимается этим каждый день, Он выходит на улицу, встречает людей и дает им сознание Кришны. И так как это Господом Нитьянанда,то встреча с Ним производит огромный эффект на сердца людей. Практически каждый встреченный Им человек принимает Его проповедь. Мы не находимся на уровне Господа Нитьянанды, но, если мы прилагаем максимум усилий и действительно принимаем прибежище у Господа Нитьянанды и Господа Чайтаньи через Шрилу Прабхупаду, то мы тоже сможем влиять на людей. По крайней мере, хотя бы кто-то, из тех людей, которых мы встретим, станет преданным.

7. таре коле каринитаийаиана-тхама

хенаматепремебхаса-олапураграма

Господь Нитьянанда обнимает их и затем идет к следующему дому. Так, Господь Нитьянанда затопил океаном экстатической духовной любви целые деревни и города.

8.девакинандане боле муиабхагийа

дубилумвишайа-купенитаи на бхаджийа

Девакинандана дас говорит: «Я очень неудачлив, я никогда не поклонялся Господу Нитаю, поэтому я тону в колодце материалистичной жизни.

Эту песню написал Девакинандана дас.Целый ряд преданных написали много замечательных песен о Господе Чайтанье и Господе Нитьянанде. В основном, мы поем песни Бхактивинода Тхакура, Нароттама даса Тхакура. Другие преданные тоже писали песни, возможно, не такие известные, но тоже очень хорошие. Девакинандана даса – это один из преданных времен Господа Чайтаньи.

Е.С. Бхакти Чайтанья Свами 2015.09.12 — Милость Господа Нитьянанды


Читать еще…

Понравилась статья? Поделиться с друзьями: